Fondation Apprentis d'Auteuil International is looking for a Foundations and Partnerships Intern (German- and French-speaking)

Die 2013 in Genf gegründete Organisation Fondation Apprentis d'Auteuil International (FAAI) hat es sich zur Aufgabe gemacht, sich in der Schweiz und auf internationaler Ebene für stark gefährdete Jugendliche einzusetzen. Ihre Tätigkeit gliedert sich in vier Programme: Kinderschutz, berufliche Eingliederung von Jugendlichen, Begleitung von Familien und Verteidigung der Kinderrechte. Gemeinsam mit ihren Partnern vor Ort unterstützt die Organisation die internationalen Kooperationsprojekte der Stiftung Apprentis d'Auteuil in 12 Ländern mit begrenzten Ressourcen. Sie setzt sich bei den Institutionen der Vereinten Nationen in Genf für die Rechte von Kindern, insbesondere von Straßenkindern, ein. In der Schweiz unterstützt sie auch Schulabbrecher durch ihr Restaurant zur beruflichen Eingliederung in Genf, das Birdhouse.

Aufgaben und Verantwortung

• Recherche und Prospektion in der Schweiz
• Erstellen von Prospektlisten sowie Redaktion von Projektdossiers und Finanzierungsanträgen
• Follow-up mit Projektleitern und Finanzierungspartnern
• Überprüfen von Budgets, Reportings und Datenbankmanagement
• Übersetzungen (Französisch - Deutsch), administrative und andere allfällige Aufgaben
• Je nach Bedarf Unterstützung bei der Erstellung von Kommunikations- und Marketingmaterial (Flyer, Website)

Anforderungen

• Student/in (Bachelor oder Master) in Kommunikation, Marketing, Internationale Beziehungen oder Politikwissenschaft
• Zwingende Praktikumsvereinbarung mit der Universität
• Der/die Student/in muss während des Studiums ein Praktikum absolvieren oder eine Praktikumsarbeit für den Master schreiben. Die von der OCIRT aufgelisteten Bedingungen müssen eingehalten werden
• Erforderliche Sprachen: Deutsch (C1), Französisch (sehr gute Kenntnisse in Wort und Schrift). Englisch ist ein Vorteil
• Gut organisiert, arbeitet selbständig und ist flexibel
• Gute redaktionelle und analytische Fähigkeiten sowie Kontaktfreudigkeit
• Computerkenntnisse: Word, Power Point, Excel, Canva, Smartsheet, Datenbanken für Fundraising

Allgemeine Bedingungen

• Die Praktikumsstelle beträgt 100%, für einen Zeitraum von 6 Monaten, in Vernier (Genf) im selben Gebäude wie das Birdhouse, unser Integrationsrestaurant
• Die Position beinhaltet eine monatliche Vergütung
• Gewünschter Starttermin: so früh wie möglich

Wenn Sie Teil eines engagierten Teams werden möchten und daran interessiert sind, die Lebenssituation von Jugendlichen weltweit zu verbessern, senden Sie Ihre Bewerbung in Französisch per E-Mail bis spätestens am 1. Dezember 2025 an Sabrina Bordji-Michel:

[email protected]. Nur Personen, die den Anforderungen des Postens entsprechen, werden kontaktiert. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören!

While we do our best in sharing high quality job postings, Jobs in Geneva can't guarantee or be made responsible for the content in the postings (e.g. specified deadlines or links).